Citrus Aurantium Amara Peel Extract

Czym jest ekstrakt ze skórki gorzkiej pomarańczy

Citrus Aurantium Amara Peel Extract to według CosIng ekstrakt ze skórki pomarańczy gorzkiej (Citrus aurantium L. var. amara, rodzina rutowatych), nazywanej też pomarańczą kwaśną lub sewilską. CosIng przypisuje mu funkcje zapachową, odświeżającą i kondycjonującą skórę. Dostawcy opisani przez CIR otrzymują go z suszonej lub dojrzałej skórki etanolem albo roztworem glikolu butylenowego i podają, że zawiera flawonoidy, w tym hesperydynę, oraz cukry.

Owoce gorzkiej pomarańczy są bogate w gorzkie flawanony: w suchym ekstrakcie z niedojrzałych owoców, ocenianym przez EFSA jako dodatek paszowy, naryngina stanowiła 22,8-25,5%, neohesperydyna 14,6-18,5%, synefryna 0,39-0,99%, a furokumaryna bergapten (5-metoksypsoralen) 0,021-0,034% (EFSA, 2021). To inny surowiec, ale pokazuje, jakie związki zawiera ten owoc.

Jak działa ekstrakt ze skórki gorzkiej pomarańczy

W kosmetyku pełni funkcję kondycjonującą i nadaje recepturze nutę skórki cytrusowej. Badań, w których sam ekstrakt nakładano na skórę ludzi i mierzono jej nawilżenie, elastyczność czy koloryt, nie znaleziono, a działania przeciwutleniającego flawonoidów cytrusów, opisanego dla wyizolowanych związków i innych gatunków, nie można przenosić na ten surowiec bez badań.

Stężenia i pH

W danych zebranych przez CIR w 2016 r. ekstrakt zgłoszono w 49 produktach, w stężeniach od 0,0000016% do 0,05%: w produktach pozostawianych na skórze do 0,018%, w spłukiwanych do 0,05%. Ekstrakty etanolowe i glikolowe dodaje się do fazy wodnej.

Dla kogo jest ekstrakt ze skórki gorzkiej pomarańczy

Pasuje do każdego typu skóry, w kremach i produktach myjących, w których uzupełnia zapach i roślinną część receptury. Nie jest dobrym wyborem dla osób z potwierdzoną alergią kontaktową na olejki ze skórek cytrusów, limonen albo cytral, bo wyciąg ze skórki może zawierać część składników olejku.

Jak stosować produkty z ekstraktem ze skórki gorzkiej pomarańczy

Obecność ekstraktu w składzie nie oznacza, że produkt zawiera olejek ze skórki (Citrus Aurantium Amara Peel Oil), odrębny surowiec i alergen zapachowy deklarowany jako Citrus Aurantium Peel Oil. Gdy w produkcie pozostawianym na skórze są też tłoczone olejki cytrusowe, np. bergamotowy, ich furokumaryny się sumują i fototoksyczność ocenia się dla całej receptury.

Bezpieczeństwo i przeciwwskazania

Panel CIR (raport końcowy z 2016 r., publikacja 2021) uznał 47 składników ze skórek cytrusów, w tym ten ekstrakt, za bezpieczne, jeśli receptura nie drażni i nie uczula, a produkt pozostawiany na skórze zawiera najwyżej 0,0015% (15 ppm) bergaptenu, furokumaryny, która na słońcu może wywołać reakcję fototoksyczną. Surowiec z 1,55% ekstraktu w wodzie z alkoholem zawierał 2,8 ppm bergaptenu, czyli mniej niż ten próg już przed rozcieńczeniem w kremie. W 48-godzinnym teście płatkowym u 30 osób ten surowiec (20% roztwór wodny) wywołał u jednej osoby lekki rumień, który po 24 godzinach ustąpił, a formulacja z 2% ekstraktu nie podrażniała, nie uczulała i nie działała fototoksycznie u świnek morskich.

Rozporządzenie 1223/2009 zakazuje furokumaryn poza ich naturalną zawartością w stosowanych esencjach naturalnych, a w produktach do opalania i ochrony przed słońcem musi ich być poniżej 1 mg/kg (zał. II poz. 358); sam ekstrakt nie jest ujęty w załącznikach. Danych o stosowaniu w ciąży brak.

Co pokazują badania

Dane o tym składniku dotyczą składu i tolerancji, nie skuteczności: CIR opierał się na informacjach dostawców, testach na zwierzętach i jednym teście płatkowym u ludzi. Najwięcej badań gorzkiej pomarańczy dotyczy suplementów diety przyjmowanych doustnie, co nie przenosi się na ekstrakt w kremie.

Status prawny w Unii Europejskiej

Regulacja

Nie ujęty w załącznikach - brak ograniczeń rozporządzenia (WE) 1223/2009

Mity i sprostowania

MitEkstrakty cytrusowe w kremie zawsze uwrażliwiają skórę na słońce.

Jak jestFototoksyczność zależy od furokumaryn, a ich ilość różni się między surowcami. CIR opisuje reakcje fototoksyczne u 3 z 4 osób o bardzo jasnej karnacji po kontakcie z nierozcieńczoną skórką słodkiej pomarańczy, a nie po kremach z ekstraktem. Surowiec z ekstraktem ze skórki gorzkiej pomarańczy zawierał mniej bergaptenu, niż norma IFRA dopuszcza w gotowym produkcie. Ostrożności wymagają przede wszystkim tłoczone olejki, np. bergamotowy.

Najczęściej zadawane pytania

Czy ekstrakt ze skórki gorzkiej pomarańczy trzeba deklarować jako alergen zapachowy?

Nie. Wykaz alergenów w załączniku III, rozszerzony rozporządzeniem (UE) 2023/1545, obejmuje olejek ze skórki pomarańczy gorzkiej i słodkiej (poz. 351), a nie ekstrakt. Jeśli jednak ekstrakt wnosi do produktu np. limonen albo cytral w stężeniu powyżej 0,001% w produkcie niespłukiwanym lub 0,01% w spłukiwanym, te substancje wymienia się w składzie osobno.

Czy osoba uczulona na limonen może używać kremu z tym ekstraktem?

Ekstrakt ze skórki może zawierać niewielkie ilości limonenu, a jego brak w wykazie składników nie wyklucza obecności poniżej progu deklaracji. Przy potwierdzonej alergii na limonen albo olejki cytrusowe bezpieczniej wybrać produkt bez składników ze skórek cytrusów, zwłaszcza jeśli ma pozostawać na skórze.

Czy balsam z gorzką pomarańczą działa wyszczuplająco jak suplementy z tej rośliny?

Nie ma na to dowodów. Suplementy zawierają ekstrakty z owoców, w których głównym alkaloidem jest p-synefryna o budowie zbliżonej do efedryny, i działają po połknięciu. Kosmetyczny ekstrakt ze skórki trafia do produktu w stężeniach rzędu setnych części procenta i nie ma badań, które łączyłyby go z wpływem na tkankę tłuszczową.

Składniki o podobnym działaniu

• Acetyl Cedrene porównaj
• Acetyl Tetrapeptide-3 porównaj
• Adenosine porównaj
• Alanine porównaj
• Allantoin porównaj
• Alpha-Glucan Oligosaccharide porównaj

Źródła

1. CosIng: CITRUS AURANTIUM AMARA PEEL EXTRACT
2. Burnett CL i in., Safety Assessment of Citrus Peel-Derived Ingredients as Used in Cosmetics, Int J Toxicol 2021; 40(3 suppl): 77S-99S (Cosmetic Ingredient Review)
3. EFSA FEEDAP, Safety and efficacy of a feed additive consisting of a flavonoid-rich dried extract of Citrus × aurantium L. fruit (bitter orange extract) for use in all animal species, EFSA J 2021; 19(7): e06709
4. Stohs SJ, Safety, Efficacy, and Mechanistic Studies Regarding Citrus aurantium (Bitter Orange) Extract and p-Synephrine, Phytother Res 2017; 31(10): 1463-1474

Kartę opracowała Redakcja JoKaPROskin. Aktualizacja: 30 września 2026.

Opis dotyczy składnika, nie właściwości leczniczych produktu. Kosmetyk pielęgnuje i poprawia wygląd skóry, nie leczy chorób ani nie zastępuje leku. Informacje mają charakter edukacyjny i nie stanowią porady medycznej. Stan prawny składnika odnosi się do rozporządzenia (WE) 1223/2009 na dzień aktualizacji karty.