Citrus Aurantium Amara Flower Cera

Czym jest wosk z kwiatów pomarańczy gorzkiej

Citrus Aurantium Amara Flower Cera to według CosIng wosk otrzymywany z kwiatów pomarańczy gorzkiej (Citrus aurantium L. var. amara, rodzina rutowatych). Kwiaty ekstrahuje się rozpuszczalnikiem organicznym, co daje stały ekstrakt zwany konkretem. Konkret rozpuszcza się w alkoholu: część rozpuszczalna to absolut, surowiec perfumeryjny, a nierozpuszczalną resztę oczyszcza się i otrzymuje wosk kwiatowy (Burnett i in., 2021). W raporcie CIR opisano go pod amerykańską nazwą Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Flower Wax; w CosIng ta nazwa ma osobny wpis bez podanych funkcji. W danych FDA z 2016 r. figurował w 5 produktach niespłukiwanych, m.in. w balsamach do ciała i w tuszu do rzęs.

Jak działa wosk z kwiatów pomarańczy gorzkiej

CosIng przypisuje mu jedną funkcję: ochronę skóry przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. W balsamie wosk zagęszcza fazę olejową i zostawia na skórze cienką, nierozpuszczalną w wodzie warstwę. Składu tego wosku nie opublikowano. Dla pokrewnego wosku z kwiatów pomarańczy słodkiej dostawca podał 35-50% węglowodorów C21-C35, 12-20% polikozanoli C24-C36, 25-40% estrów C40-C60 i 0,5-5% olejku eterycznego z bioflawonoidami oraz temperaturę topnienia 60°C (Burnett i in., 2021). Resztki związków zapachowych mogą nadawać woskowi delikatny zapach kwiatów.

Stężenia i pH

W ankiecie przemysłu przytoczonej przez CIR nie podano stężeń tego wosku; pokrewny wosk z kwiatów pomarańczy słodkiej stosowano najwyżej w ilości 0,12% w pomadce. Wosk dodaje się do stopionej fazy olejowej; wpływu pH na jego właściwości nie opisano.

Dla kogo jest wosk z kwiatów pomarańczy gorzkiej

Dla skóry suchej i szorstkiej, w balsamach do ciała i kremach, które mają zostawić na skórze ochronną warstwę. Nie jest dobrym wyborem dla osób z potwierdzonym uczuleniem na limonen, linalol, farnezol lub zapach kwiatu pomarańczy, zwłaszcza w produkcie pozostawianym na skórze, bo wosk może wnosić śladowe ilości tych związków.

Bezpieczeństwo i przeciwwskazania

W teście na 6 królikach nierozcieńczony wosk, nałożony pod opatrunkiem na 24 godziny na skórę nieuszkodzoną i nacinaną, wywołał umiarkowane podrażnienie. W teście in vitro na komórkach rogówki królika (SIRC) wosk w stężeniu powyżej 50% wykazywał znikomą cytotoksyczność. Według dostawcy zawierał poniżej 0,1 mg/kg arsenu, kadmu i ołowiu i nie zawierał wykrywalnych pestycydów ani wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych. W certyfikacie alergenów producenta limonen oznaczono poniżej 200 ppm, a linalol i farnezol poniżej 50 ppm, więc wosk dodany w ilości 1% wniósłby poniżej 0,0002% limonenu; certyfikat obejmował jednak tylko 26 alergenów z dawnego wykazu. Panel CIR wskazał wodoronadtlenki limonenu i linalolu, powstające przy utlenianiu, jako przykład składników, których suma z kilku surowców roślinnych w recepturze może uczulać.

Wosk nie jest ujęty w załącznikach rozporządzenia (WE) nr 1223/2009. Wykaz alergenów obejmuje od rozporządzenia (UE) 2023/1545 olejek z kwiatów pomarańczy gorzkiej i słodkiej (zał. III poz. 350, na etykiecie „Citrus Aurantium Flower Oil”), ale nie wosk. CosIng przypisuje jednak woskowi te same numery CAS co olejkom z pomarańczy gorzkiej, więc wyszukiwanie po numerze CAS może wprowadzać w błąd. Danych o stosowaniu w ciąży i o działaniu fotouczulającym wosku nie ma.

Co pokazują badania

Wosk oceniono w raporcie CIR razem z 32 innymi składnikami z kwiatów i liści cytrusów; panel uznał je za bezpieczne w obecnych warunkach stosowania, jeśli receptura nie drażni i nie uczula (Burnett i in., 2021). Dane o samym wosku to jeden test drażnienia na królikach, jeden test in vitro dotyczący oka i analizy dostawcy. Badań działania na skórę człowieka nie znaleziono.

Status prawny w Unii Europejskiej

Regulacja

Nie ujęty w załącznikach - brak ograniczeń rozporządzenia (WE) 1223/2009

Mity i sprostowania

MitNaturalne składniki roślinne, takie jak wosk kwiatowy, nie uczulają.

Jak jestPochodzenie roślinne nie przesądza o tolerancji. Nierozcieńczony wosk umiarkowanie drażnił skórę królików i może zawierać śladowe alergeny zapachowe z wykazu UE. Dlatego CIR uznał składniki z kwiatów cytrusów za bezpieczne tylko w recepturach, które nie drażnią i nie uczulają.

Najczęściej zadawane pytania

Czy osoba uczulona na limonen lub linalol może używać balsamu z tym woskiem?

Z ostrożnością. Deklaracja limonenu i linalolu w składzie obowiązuje dopiero powyżej 0,001% w produkcie niespłukiwanym i 0,01% w spłukiwanym, więc brak ich nazw na etykiecie nie wyklucza śladowych ilości wniesionych przez wosk. Przy potwierdzonej alergii bezpieczniej wybrać produkt bez surowców z kwiatów cytrusów albo skonsultować wybór z dermatologiem.

Czy wosk z kwiatów pomarańczy gorzkiej to to samo co olejek neroli?

Nie. Olejek z kwiatów pomarańczy gorzkiej (Citrus Aurantium Amara Flower Oil, zwany neroli) to lotna frakcja zapachowa i alergen z zał. III poz. 350. Wosk to stała, nielotna frakcja pozostała po wydzieleniu absolutu; może zawierać resztki związków zapachowych, ale CosIng nie przypisuje mu funkcji zapachowej.

Czy wosk z kwiatów pomarańczy jest wegański?

Tak. To wosk roślinny otrzymywany z kwiatów, bez udziału zwierząt, w przeciwieństwie do wosku pszczelego (Cera Alba), który pełni podobną funkcję w balsamach i pomadkach.

Składniki o podobnym działaniu

• Argania Spinosa Kernel Oil porównaj
• Ascorbyl Tetraisopalmitate porównaj
• Atelocollagen porównaj
• Borago Officinalis Seed Oil porównaj
• Brassica Oleracea Italica Seed Oil porównaj
• Butyrospermum Parkii Butter porównaj

Źródła

1. CosIng: CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER CERA
2. Burnett CL i in., Safety Assessment of Citrus Flower- and Leaf-Derived Ingredients as Used in Cosmetics, International Journal of Toxicology 2021; 40(3 suppl): 53S-76S (Cosmetic Ingredient Review)
3. Cosmetic Ingredient Review, Safety Assessment of Citrus Flower- and Leaf-Derived Ingredients as Used in Cosmetics, raport końcowy z 18 stycznia 2017 r.
4. Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1545 z dnia 26 lipca 2023 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 w odniesieniu do oznakowania substancji zapachowych powodujących alergie, EUR-Lex

Kartę opracowała Redakcja JoKaPROskin. Aktualizacja: 30 września 2026.

Opis dotyczy składnika, nie właściwości leczniczych produktu. Kosmetyk pielęgnuje i poprawia wygląd skóry, nie leczy chorób ani nie zastępuje leku. Informacje mają charakter edukacyjny i nie stanowią porady medycznej. Stan prawny składnika odnosi się do rozporządzenia (WE) 1223/2009 na dzień aktualizacji karty.