Encyklopedia INCI

Coco-Caprylate/Caprate

Kaprylan i kaprynian alkoholi kokosowych

Mieszanina estrów alkoholi tłuszczowych z kwasami kaprylowym i kaprynowym. Lekki, szybko rozprowadzający się emolient, często stosowany zamiast olejów silikonowych.

Czym jest Coco-Caprylate/Caprate

To mieszanina estrów alkoholi tłuszczowych z kwasami kaprylowym (C8) i kaprynowym (C10). Według definicji INCI alkohole pochodzą z oleju kokosowego, czyli są mieszaniną alkoholi o łańcuchach różnej długości; CosIng opisuje surowiec jako estry alkoholi kokosowych z kwasami oktanowym i dekanowym. Jeden z dystrybutorów deklaruje jednak produkcję z alkoholi C8-C18 z oleju palmowego i oleju z ziaren palmowych; ten drugi ma rozkład łańcuchów podobny do oleju kokosowego. Jest bezbarwną do lekko żółtej, rzadką cieczą, rozpuszczalną w olejach.

Spotyka się go w kremach, balsamach, fluidach, kosmetykach przeciwsłonecznych, kolorowych i do demakijażu.

Jak działa na skórę

Jest emolientem, który szybko się rozprowadza, wygładza naskórek i zostawia cienki, mało tłusty film. Dostawcy przedstawiają go jako zamiennik dimetykonu i innych olejów silikonowych, bo daje podobne, lekkie odczucie na skórze, choć chemicznie silikonem nie jest.

  • zmniejsza lepkość i tłusty odbiór fazy olejowej, dlatego łączy się go z bogatszymi masłami i olejami;
  • według dostawców pomaga rozpuszczać krystaliczne filtry UV i rozprowadzać pigmenty w kosmetykach kolorowych.

Stężenia i pH

W ankiecie przemysłu opisanej przez Cosmetic Ingredient Review (CIR) w 2013 r. ester występował w 261 produktach. Najwyższe zgłoszone stężenia wynosiły 0,5-35% w produktach niespłukiwanych i 1-62% w spłukiwanych, w kosmetykach do okolic oczu do 35%. Dystrybutor surowca zaleca 1-10% receptury. Jako ester bez grup jonowych nie ma optymalnego pH; jest płynny, więc dodaje się go do fazy olejowej bez podgrzewania.

Dla kogo jest ten składnik

Pasuje do produktów dla skóry normalnej, mieszanej i tłustej, gdy potrzebny jest emolient bez ciężkiego filmu, a także do kremów z filtrami i fluidów. W kremach dla skóry suchej bywa lżejszym uzupełnieniem maseł i olejów. Lekkość w odczuciu nie jest dowodem braku komedogenności: nie odnaleziono dla tego estru opublikowanych ocen w teście na uchu królika ani badań na ludziach, a w teście Fultona (1989) część estrów kwasów tłuszczowych, np. mirystynian izopropylu, silnie nasilała rogowacenie ujść mieszków. Nie ma grup, dla których byłby z zasady niewskazany.

Jak stosować produkty z tym składnikiem

Krem, balsam lub fluid z tym estrem stosuje się rano i wieczorem; produkt z filtrem UV rano, w ilości potrzebnej do uzyskania deklarowanej ochrony. Wysoka pozycja Coco-Caprylate/Caprate w składzie, przy braku silikonów, sugeruje, że to on odpowiada za lekkie, suche wykończenie. W olejkach i balsamach do demakijażu rozpuszcza kosmetyki kolorowe, a po zemulgowaniu wodą spłukuje się razem z nimi.

Bezpieczeństwo i przeciwwskazania

Panel CIR ocenił Coco-Caprylate/Caprate w grupie 237 estrów alkilowych i uznał je za bezpieczne w obecnych warunkach stosowania, jeśli produkt jest sformułowany tak, by nie podrażniał. Dla tego estru raport nie przytacza osobnych badań toksykologicznych; ocena opiera się na podobieństwie budowy, właściwości i zastosowań w całej grupie. Panel zaznaczył też, że niektóre estry alkilowe mogą ułatwiać przenikanie innych składników przez skórę. Opisów alergii kontaktowej na ten ester nie odnaleziono. Nie ma przesłanek do unikania go w ciąży i u dzieci; ester nie pochłania promieniowania UV i brak danych o działaniu fotouczulającym.

Co pokazują badania

Dowody są skromne i dotyczą głównie bezpieczeństwa grupy estrów alkilowych. Szybkość rozprowadzania, odczucie na skórze i zdolność rozpuszczania filtrów UV opisują materiały dostawców, a nie niezależne publikacje. Badań klinicznych nad wpływem tego estru na nawilżenie czy barierę naskórka nie odnaleziono; przypisywanie mu działania wykraczającego poza emoliencyjne nie ma pokrycia w danych.

Status prawny w Unii Europejskiej

Regulacja
Nie ujęty w załącznikach - brak ograniczeń rozporządzenia (WE) 1223/2009

Z czym łączyć, z czym uważać

Dobrze łączy się z

Mity i sprostowania

MitCoco-Caprylate/Caprate to naturalny silikon.

Jak jestTo ester kwasów i alkoholi tłuszczowych, a nie związek krzemoorganiczny. Z silikonami łączy go tylko podobne, lekkie odczucie na skórze; ma inną budowę, inne właściwości i inaczej zachowuje się w recepturze.

MitCoco-Caprylate/Caprate to olej kokosowy pod chemiczną nazwą.

Jak jestOlej kokosowy to mieszanina triglicerydów, która w chłodniejszym pomieszczeniu krzepnie. Ten składnik jest płynnym estrem otrzymywanym w syntezie z alkoholi tłuszczowych i kwasów kaprylowego oraz kaprynowego; ma inną konsystencję i inne odczucie na skórze.

Najczęściej zadawane pytania

Czym różni się Coco-Caprylate/Caprate od Coco-Caprylate?

Oba to estry alkoholi kokosowych, ale Coco-Caprylate zawiera tylko kwas kaprylowy, a Coco-Caprylate/Caprate także kaprynowy. Działają podobnie jako lekkie emolienty i CIR ocenił je w tej samej grupie; w danych z 2013 r. mieszanina z kwasem kaprynowym była znacznie częściej stosowana (261 produktów wobec 8).

Czy osoba z alergią na kokos może stosować kosmetyki z tym estrem?

Alergia pokarmowa na kokos dotyczy białek, a ester powstaje w syntezie z oczyszczonych alkoholi i kwasów tłuszczowych, więc białek się w nim nie spodziewa. Opisów reakcji na ten składnik nie odnaleziono; przy ciężkiej alergii każdą wątpliwość warto omówić z alergologiem.

Czy ten ester wpływa na skuteczność kremu z filtrem?

Emolient może zmieniać rozpuszczalność i pochłanianie filtrów. W badaniu Sohn i wsp. (2020) z pokrewnym Coco-Caprylate rodzaj emolientu prawie nie zmieniał SPF, a mniej polarne emolienty obniżały ochronę UVA. Ochronę deklarowaną na opakowaniu potwierdza się badaniem gotowego produktu, więc to ona jest miarodajna.

Składniki o podobnym działaniu

Źródła

  1. CosIng: COCO-CAPRYLATE/CAPRATE
  2. Fiume MM, Heldreth B i in., Amended Safety Assessment of Alkyl Esters as Used in Cosmetics, Cosmetic Ingredient Review, raport końcowy 2013
  3. MakingCosmetics Inc., Coco Caprylate Caprate, karta specyfikacji surowca, 2025
  4. Sohn M i in., Effect of emollients on UV filter absorbance and sunscreen efficiency, Journal of Photochemistry and Photobiology B 2020

Kartę opracowała Redakcja JoKaPROskin. Aktualizacja: .

Opis dotyczy składnika, nie właściwości leczniczych produktu. Kosmetyk pielęgnuje i poprawia wygląd skóry, nie leczy chorób ani nie zastępuje leku. Informacje mają charakter edukacyjny i nie stanowią porady medycznej. Stan prawny składnika odnosi się do rozporządzenia (WE) 1223/2009 na dzień aktualizacji karty.